敦煌大菩萨--竺法护大师
张圆笙
敦煌大菩萨竺法护,从儿时意外获得一本经书时,就尊定了一生传奇的命运。
他沙城里来,烽烟里去,与苦难的中国同步走过历史,是影响大乘佛教流布中国
的第一大功臣。
译经大师竺法护出生于敦煌,是月氏人的后裔,归化汉人。他生于三国时代,
死于西晋末年,烽火***中走过一生。
竺法护自幼上学,读六经、学中文。家人希望他将来到内地找出路。
一天下午,他遇到一位外国僧人,告诉他众生都有佛性,都可成佛。法师临
走,留下一卷兽皮刻的、西域文写的佛经,简直是天书!
他整天捧着天书,到处请问。当时,敦煌的寺庙不多,佛经少之又少,西域
的语言既多又复杂,没有人能教他。连番的挫折,越发坚定了心意。
皇天不负苦心人,天竺法师竺高座回来了!他欢喜狂奔而去。八岁,追随法
师出了家,随着师父改姓「竺」,法号昙摩罗刹,中文是「法护」的意思。竺法
护是有记载的第一位敦煌出家人。
※※※※※※
梵语是拼音文字,十分复杂,正式开始学诵经,才知道困难重重。一次偶然
中,竺法护专心凝神,心忽然变成一泓潭水,深不见底,于是一字不漏诵完经典。
从此每日背诵经文一万字,过目成诵。师父为他讲解经意,他学到佛陀教人
除去烦恼和贪嗔痴的方法,还学会了慈悲……
※※※※※※
西元二六五年,竺法护二十七岁,游遍西域诸国,学会三十六种语言,满载
佛经踏上归途。蜀汉已经灭亡,魏将司马炎篡位,国号改为晋,定都洛阳。鼎足
而立的三国,只剩下长江流域的吴国还在苟延残喘。
晋武帝泰始二年,西元二六六年十一月,岁末天寒,长安青门内白马寺里有
一场译经法会。世间快到了,雪地上的足迹稀稀落落。竺法护并不强求,时间一
到,准时开讲:「《佛说须真天子经》,……世尊与无数百千之众,围绕会聚而
为说法……」法音如飞瀑千尺直下,落地铿锵!
传语的安文惠和帛元信张口衔接,吞吐之间成流畅中文,气势不减。笔受聂
承远、张玄泊和孙休,脊挺如,手下笔墨齐飞。
佛音在大殿往复振荡,仿佛真有无数百千之众围绕在此……
十二月三十日,大年除夕,《佛说须真天子经》要圆满了。炭火光影跳跃,
大殿中温暖如春。半空中忽然响起一阵鞭炮,四面八方兜盖下来,震耳欲聋!
新年到了!严冬过尽,春天回到长安。土里钻出的嫩芽,转眼间油绿一片。
竺法护的名声传遍长安、洛阳、天水,来回奔波……
※※※※※※
竺法护的徒弟沙弥竺法乘,年纪小,勇气足,跟着师父东奔西跑,最爱打破
沙锅问到底。长安城里,有一官拜五品的刺史萧人仰。他兄弟六房,上有八十高
堂,下有子侄四、五十,人丁兴旺。
为了维系家风,萧人仰遍寻高士,打算以师礼事奉。听说竺法护大师学问渊
博、道德高洁,正想去请益,不料刚巧听到市井无聊之徒的闲言闲语。萧刺史心
生一计,轻骑简从上寺庙求见,托辞家中变故,借银元二十万。他真正的目的,
是试探法师的品德气度。竺法护定静沉稳,十三岁的竺法乘对萧人仰说:「您所
要的,和尚已经答应了!」萧刺史一出寺门,竺法乘便直言点出:「师父,萧刺
史求的不是金钱!」师徒俩所见略同,相视一笑。
第二天,萧刺史果真带领子侄宗亲一百多人,登门解释、谢罪。法师乃为萧
刺史全族授戒传法。消息不胫而走,大师的声名更加响亮……
※※※※※※
西元二七四年,晋武帝泰始十年,竺法护排除万难,往深山行去。越走越深,
徒众纷纷求去,最后只留下十个缘份深重的弟子。找到一片向阳山谷,清泉汇成
溪涧流过谷地。傍着溪涧盖了寮舍,每日诵经、修行、读书。小树成荫,沙弥们
也壮硕成年,蓄势待发。砍柴人来到山谷,利斧砍下刚长成的树干,满目疮痍;
还在溪边随地便溺。
泉水无言抗议,自动枯竭了。砍柴人拔营离去,边走边嘻笑。竺法护既然长
叹:「我的德行不够,溪涧不愿长流!如果这水永远枯竭,我们也只好走了……」
叹息感动了天地,砍柴人才攀上山腰,只听得背一阵水声,山林摇撼!干枯的
小山涧里,涌满泉水。急湍拍石,狂奔如滔,阳光搭起一座七色彩虹桥。
消息一传十,十传百,传到了长安、洛阳,传进当年的信众耳中。信众惊喜
莫名,组成队伍、找上山来。
※※※※※※
咸阳古道上,竺法护师徒正往天水走去。他们要攀越陇山到兰州,北入沙漠,
经河西走廊回到敦煌。步行黄土高原,景观妙绝。河川切割黄土地层,纵谷深达
千尺。下雨的日子,大水挟着黄土,向东奔流,浊不见底。
中年竺法护,心绪壮阔如黄河……
晋武帝太康五年,西元二八四年春天,竺法护和弟子一行抵达家乡敦煌。向
南望,祁连山顶白雪皓皓;北面,大戈壁黄沙滚滚,一切如昔。亲人已老,见到
一身破旧、满面尘土的竺法护,欣喜若狂。故旧相见正是热闹,门口忽然传来勒
马的声音。一个器宇轩昂的汉子冲了进来,双手高举过眉,献上梵文的《修行道
地经》。
来者是故交竺侯征若。当年,竺侯征若送大师回乡,在楼兰城南分手,曾应
允只要找到佛经,一定亲自送到。这一路真是迢迢天涯……
乡亲劝请法师为敦煌信众译经,李应、荣承等人一口承担场地经费等杂务。
《修行道地经》正式开译。沙门竺法乘担任笔受。听众里尽是故人,译场挤得水
泻不通,盛况不输长安。晚上,起风了,哀鸣遍野。竺法护盘腿端坐诵经,四野
哀鸣被温厚的声音盖了过去……。
从此,大师不再须要传语;手执梵文,直接讲出中文大意。弟子们的译笔也
已成熟,初译后,竺法护亲自亲复校,一气呵成。
※※※※※※
回到长安,大师在青门外建立专门译经的大译场西寺,设备完善,每次可以
容纳几千人。《方等泥洹经》、《持心经》、《正法华经》、《光赞般若经》、
《魔逆经》、《文殊师利净律经》……,一部一部翻译出来,包罗万象。
大师译经,从来不分任何部派,一视同仁!
※※※※※※
不久,昏庸的晋武帝死了,皇位传给历史上最愚昧的皇帝晋惠帝。皇帝愚昧
昏庸,点燃了诸王的野心。皇后贾南风勾结权臣,酝酿谋反,拉开一场骨肉相残
惨剧的序幕!大师年届花甲,加倍努力。
惠帝元康元年到怀帝永嘉二年,《如来大哀经》、《渐备一切智德经》、
《五百弟子本起经》、《弥勒本愿经》、《弥勒成佛经》、《无量寿经》、《普
曜经》……,更多的大经一一译成。
长安、天水、凉州(甘肃省武威县)、酒泉……,他入关出关,译经不辍。
译出的佛经,有的立刻传诵四方,有的随着战火流离,沉没将近一个世纪,才再
被发现。
※※※※※※
愍帝建兴元年,西元三一三年,大师七十五岁,译完一生中最后一部经典
《大净法门经》。建兴四年,西元三一六年,西晋的最一年,战火越烧越烈,
长安即将成为灰烬,众人力劝大师离开。大师老了、病了,自知将不久于人世,
为了上千徒众,还是撑起病体,再上旅途。一路上烽火连天,大师在半途悄然入
寂。
弟子在月圆之夜抵达目的地渑池,只见水面月影……
※※※※※※
西晋灭亡,晋王室余众逃到江南,立国为东晋。历史上最长、最动荡的大分
裂时期——南北朝来临了。大师沙尘中来、烽烟中离去,译经生涯刚巧和西晋王
朝同步,为佛教译经史写下不朽的一页。
时隔一千七百多年,我们只要翻开《大藏经》,还是可以穿越时空,与大师
相见。
竺法护大师的丰采,好像天上皎洁的月光,千古如新!
【作者简介】
作者:张圆笙。民国四十五年生,江苏泰兴人。台湾大学食品科技研究所硕
士、美国纽约州立大学考特兰学院美国文化与文明研究所毕业。曾获民生报主办
海峡两岸少年小说征文比赛佳作,着有《独坐大雄峰—百丈怀海》(法鼓文化出
版)、《小叔叔再见》、《阿公,我们滑雪去》等。
本文选自《认识高僧》
**********************************************************************
【录自:佛友资讯】
民国二年(1913年),北京法源寺住持道阶法师做佛诞纪念会,以释迦佛像为徽章,去参加纪念会的人都佩戴一枚。这是国内第一次以佛像做徽章。事后道阶法师来普陀山,送给印光
汉传人物时间:2024-11-14
老子说:天道无亲,唯亲善人。一般人对这句话很难理解,现在我们用养育孩子来做比喻。很多人去堕胎,有个原因,怕养不起孩子。养一个孩子都很累,更何况再来一个。我们潜意
因果报应时间:2024-11-13
答净土四十八问[明]莲池大师 著答四十八问序净土之教,因地于法藏,肇端于韦提,开陈于灵鹫教主之金言,流衍于匡庐大士之莲社。专一心而向往,历三界以横超,诚哉末法之要津矣!然
汉传人物时间:2024-11-10
问:迦叶身光,映蔽余光,使不现故,名曰饮光。何故云色?若吞余色,应云饮色。何况色不可吞。以色对光,逾明显故。莲池大师答:由色有光。无金色者,光从何来?色不可吞,光独可吞耶?
汉传人物时间:2024-11-10
趺坐向西归净土,莲池浴体证无生枯肠欲断只呼天,痛惜禅人殒少年,数载名山参偈遍。归来念佛荷锄边;助兴梵刹同艰苦,密行功圆上品莲,燃臂药王真供养,孔悲颜殁尚凄然。活到于今
汉传人物时间:2024-11-10
莲池大师:弥陀疏钞续问答有当问,而前问不及。自设为或问如左。问:《大本》、此经一体,既闻命矣。然《大本》三事,此经似无。一、因地六八大愿;二、愿后广修诸行;三、
汉传人物时间:2024-11-10
[明]莲池大师 撰普劝为人必修净土天如《净土或问》云:今禅者见修净土,鄙之为愚夫愚妇。此非鄙愚夫愚妇也,乃鄙文殊、普贤、马鸣、龙树也。其言痛切如此,犹有未信者。因为考
汉传人物时间:2024-11-09
损福行为:1. 【大慎】爸妈责备发怒, 子女生嗔恨是一过, 抵触顶撞是十过.2. 工作不竭忠尽力, 一事为一过3. 【大慎】不尊敬先贤和长辈, 一日为一过4. 【大慎】堕胎为二十过5.
汉传人物时间:2024-11-09
我在少年时侯,见有前贤排斥佛教,遂以先入之言为主,也随着藐视佛法,这是无知啊。后来偶然在某戒坛经书流通处请得数卷佛经阅读,这才大吃一惊,不禁叹道:假如没有读到这些佛经,
汉传人物时间:2024-11-09
经言:人之谤我也,出初一字时,后字未生;出后一字时,初字已灭。是乃风气鼓动,全无真实。若因此发嗔,则鹊噪鸦鸣,皆应发嗔矣!其说甚妙。而或谓: 设彼作为谤书,则一览之下,字字
汉传人物时间:2024-11-09
救麂免难黄广文文登上记载:广西贵县西乡,有张某夫妇,一向爱好行善,尤其对物命,从不加以轻贱或伤害。有一天,猎人追杀一只麂,麂惊慌恐怖,躲入张某家中,张妇急忙用旧衣,掩盖保
汉传人物时间:2024-11-08
程氏夫妇平素喜吃鳖肉。有一次偶然买回一只大鳖,吩咐厨婢宰割烹煮,当时夫妇有事暂时外出。厨婢心想:由我亲手宰杀的鳖命,已经不可计数。今日我决定要释放这只大鳖,甘愿
汉传人物时间:2024-11-08
钱梅溪孽报谈记载:钱梅溪的邻居薛庆官司,从事宰羊卖肉为业,家境相当富裕。薛庆官到了四十多岁时,忽然害了一场大病,疾病痊愈后,脸型突然变成羊脸形状。后来到安徽贩卖
汉传人物时间:2024-11-08
慧能大师与中国禅宗蔡惠明慧能大师(六三八—七一三)俗姓卢,原籍河北范阳,因他父亲被贬官岭南,就落户在广东新兴。他是中国禅宗南宗的创始人,世称禅宗六祖。据“续高僧传卷八
汉传人物时间:2024-11-07
慈云忏主净土文慈云忏主净土文又称小净土文,为宋朝慈云忏主遵式法师所作。 原文一心皈命,极乐世界,阿弥陀佛。愿以净光照我,慈誓摄我。 我今正念,称如来名,为菩提道,
净土法门时间:2024-11-06
唐代天台宗高僧。俗姓戚,常州晋陵荆溪(今江苏宜兴县)人,其家世习儒学,幼年便超然有迈俗志。玄宗开元十五年(727),他年十七岁,游浙东,寻师访道。至十八年(730),
居士人物时间:2024-11-03
凡眼不识菩萨有一个名叫迦罗越的人,一心一意想见文殊菩萨,却总无法如愿。后来,他想到了一个很好的法子,就是广行布施,设宴供养沙门,并且在会场正中央,设了个高高的座
佛教知识时间:2024-11-01
地藏菩萨平台时间:2024-10-22
权巧现化影应十方◎梦参老和尚《占察善恶业报经》讲记【此善男子发心已来。过无量无边不可思议阿僧祇劫。久已能度萨婆若海。功德满足。但依本愿自在力故。权巧现化。影应十
梦参老和尚时间:2024-10-22
十二祖红螺资福彻悟大师彻悟大师(公元1741~1810年),讳际醒,一字讷堂,又号梦东,京东丰润人,俗姓马。大师幼而颖异,长喜读书,经史群籍,无不博览。二十二岁时因大病
净土大德故事时间:2024-10-22
导读地藏菩萨跟娑婆世界众生因缘甚深,能度脱三涂众生的苦难,末法时代,我们做任何事情都障碍很多,念地藏菩萨就把这些问题都解决了。梦参老和尚圆满讲过“地藏三经”,弘
梦参老和尚时间:2024-10-21
达真堪布:对菩萨生恶念果报原来是那么可怕假设任何众生对这样慷慨布施的施主菩萨生恶心,不要说亲自伤害,仅仅生起了一个恶念,就要堕入恶趣。生起多少刹那的恶念,就要堕
谈佛说禅悟人生时间:2024-10-20
真谛所译的《婆薮盘豆法师传》记载了瑜伽行派的两位大师无着(asanga)、世亲(vasubandhu)的家世生平以及修学弘化的经历,是一部珍贵的佛教史文献。本文依据《婆薮盘豆法
居士人物时间:2024-10-15
法华特论达庵居士 冯宝瑛著第二十六 妙音菩萨来往品---妙音菩萨品药王本事依宿王华三昧而起,因地行相也。本品所依三昧,同源异流;乃据一切种智开敷为妙相,果地净用也。若示
居士人物时间:2024-10-10
问:或问关公圣人,何以与韦驮并侍于弥勒菩萨左右。又传关公继任玉帝,究有实据否。范古农答:关公之神,曾受戒于智者大师,以护法为责任。故寺中供之为伽蓝神。并无与韦驮侍弥勒
居士人物时间:2024-10-07
无著大师以前,印度的佛法极为昌盛,后来因为外道的势力进入了印度,大规模迫害佛教徒,曾经三次摧毁佛教。因为佛教徒以慈悲忍辱为上,不与争战,所以很多佛教徒被杀,寺庙
佛教知识时间:2024-10-06
现在已入秋,大家知道,秋天属燥,故要特别小心火灾,说到火灾,刚才我无意中读到一篇文章,才知历史上单房死亡人数最多的一次火灾悲剧竟是发生在广州:道光25年4月20日(18
佛教知识时间:2024-10-05
这位大神既称菩萨,又是佛,几度现身红尘道场开示众生这位大神既称菩萨,又是佛,几度现身红尘道场开示众生 | 文 三只眼读史弥勒佛的道场在梵净山,此山有“天下众名岳之宗
金玉良言时间:2024-10-02
与茅静远居士书曰:居士造桥事毕,可谓莫大之功,然居士之心,好善无倦,一善甫完,复作一善,美则美矣,其如生死大事何?苟不以生死大事为急,而孳孳为善,所作善事如须弥山,皆生死业
居士人物时间:2024-10-01
宣化上人慈悲开示:咒诅诸毒药 所欲害身者念彼观音力 还着于本人“咒诅诸毒药”:咒,就是念的咒。诅,也就是咒的意思。咒诅,就好像讲《楞严经》时,不有蜾蠃?那蜾蠃抢那
宣化上人时间:2024-09-30
文:梦参长老昨天我们讲菩萨度众生不见众生相。为什么?说我们发三藐三菩提心,帮助一切众生,让他消业障得福德,那这些个帮助别人或者度别人没有一个我相,意思是说我没有
梦参老和尚时间:2024-09-26
当阳玉泉寺 智者大师的隐居之处玉泉寺是驰名中外的佛教圣地,也是全国著名的风景名胜区,座落于绿树丛林的玉泉山东麓。东汉建安二十四年,普净禅师结茅玉泉山下,为玉泉寺
佛教建筑时间:2024-09-15
敦煌 中唐 第159窟南侧 阿难、菩萨此为吐蕃时期彩塑中的精品。阿难是一个虔心侍立的小和尚。菩萨身体S形,面相丰腴而略方,两眼角上翘,服饰彩绘精致细腻。天王盔甲式样大
敦煌雕塑时间:2024-09-14
大智,文殊菩萨:文殊菩萨表智,文殊菩萨以智慧著称。他洞察纷繁世理,善于引导教化,不仅指引着芸芸众生,而且还被喻为三世诸佛成道之母,譬如世间小儿有父母,文殊者,佛
佛教知识时间:2024-09-12
天台智顗的心灵哲学天台三大部所反映的智者大师的心灵哲学五、净心具足诸法吴汝钧上面讨论的一念心具足诸法,是就平常的一念心而言,而人的平常的一念心,总是倾向于染污方面
居士人物时间:2024-09-11
尔时,众香世界菩萨来者,合掌白佛言:世尊!我等初见此土,生下劣想,今自悔责,舍离是心。所以者何?诸佛方便,不可思议!为度众生故,随其所应,现佛国异。唯,然,世尊
居士人物时间:2024-09-06
(六)为什么《金刚经》只列了千二百五十大比丘而没有列菩萨?这个问题,是我读《金刚经》时所产生的,我们都知道,《金刚经》是一部大乘经典,而大乘经典都是以菩萨为听法的
居士人物时间:2024-09-03
三、附 编太虚大师答徐恒志问(二则)问一:显教说成佛须三大阿僧祇,而密教说即身成佛,其异同处何在?凡夫慧照观心,有即身成佛之可能否?答一:密教外,禅宗亦言即身成佛,华严宗亦
居士人物时间:2024-09-02
莲花色是佛世时代神通第一的比丘尼,她有些什么特殊的事迹吗?莲花色聪明美丽,但是她的遭遇却不幸。最初母亲为她找了一个女婿,可是后来母亲却和女婿有了私情。莲花色女生
星云法师时间:2024-08-28
二、如何开悟?古来能证悟的高僧大德很多,开悟的方法更是千奇百样,其中有不少是看到自然界更递兴衰的现象而开悟的。譬如:灵云志勤禅师看到桃花落地而开悟,并且做了一首
星云法师时间:2024-08-28
天台大师给我们说,我们的病有六种缘,这讲道理,有六种缘。第一种是「四大不顺」,这四大是讲地水火风,我们中国人讲阴阳五行,讲这些气。四大不调,人身体就不舒服,就会
向生净土时间:2024-08-23
第五章:授记在须弥陀隐士成就了圣洁的修行和证得八定与五种神通之后,世上出现了三界之尊的燃灯佛(Buddha Dipavkara)。三十二瑞相(例如一万个世界震动)在燃灯佛出现的四个
南传人物时间:2024-08-22
第六篇:什么是波罗蜜的基本条件?简短的说,它们是:一、 至上愿(abhinihara);二、 大悲心与方法善巧智;三、 四佛地(Buddhabhumi);四、 十六种内心气质(ajjhasaya);五、 省察
南传人物时间:2024-08-22
第八篇:什么是净化波罗蜜的因素?对于这个问题:「什么是净化波罗蜜的因素?」,它的答案是:不被渴爱、我慢与邪见污染破坏,以及(有如上述的)无分别心是净化波罗蜜的因素。因此,
南传人物时间:2024-08-21
为什么抱着烦恼不放?很多时候,我们对已经发生的事情耿耿于怀,其实就是抱着无益的烦恼不放。也许,昨天你跟同事吵了一架,心中一直忿忿不平,再想到这个人以前对你的所作
佛答时间:2024-08-18
根据《乾隆大藏经》大乘五大部外重译经,第0200部,刘宋居士沮渠京声译《佛说观弥勒菩萨上生兜率陀天经》原藏影印本校正注音。栴檀居士恭诵。句读、注音及诵经音频仅供参考
仁慧草堂时间:2024-08-18
根据《永乐北藏》大乘经五大部外单译经第0441部,唐天竺沙门般剌密帝等译《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》原藏影印校正注音。栴檀居士恭诵。句读、注音及诵经
仁慧草堂时间:2024-08-18
第八卷 第四章 菩萨十地、等觉、妙觉《大佛顶首楞严经》原文:阿难是善男子。于大菩提善得通达。觉通如来尽佛境界。名欢喜地。异性入同同性亦灭。名离垢地。净极明生名发光
楞严经感应时间:2024-08-17
【原文】迄高宗永徽辛亥岁闰九月四日,忽垂诫门人曰:一切诸法,悉皆解脱。汝等各自护念,流化未来。言讫安坐而逝。(据《五灯会元》卷一)【译文】到了唐高宗永徽辛亥年(651)闰
汉传人物时间:2024-08-13
慧日永明寺主智觉禅师延寿集。夫修行契悟法乃尘沙。云何独立一心为宗。而称绝妙答。若不了心宗皆成迷倒。触途成壅证入无门。如俗谛中亦有秘密之法。若不得要诀学亦无成。或
汉传人物时间:2024-08-13