为持不杀生,释迦族人宁可被杀,摩诃男宁可自沉水底。
尔时,佛在舍卫国,迦维罗释子新作堂舍,未有沙门婆罗门及诸人在上坐者。时,毘琉璃太子最初坐上,诸释种皆共瞋嫌:我新作堂舍,佛未得坐,下贱婢子先坐中。
时,有不信乐婆罗门侍从说话:舍夷诸释子,骂汝作下贱婢子,汝乃能忍耶?
答言:我今无力,不得安闲,若我父亡,我作王时,当语我。
后王波斯匿失王位,琉璃太子即自作王,不信乐大臣白言:先诸释种子骂王,王能忍耶?今可往罚。
王即集四种兵,出舍卫城往舍夷国,时,世尊慈愍故,即先往琉璃王所行道边,在恶树下坐。
时,琉璃王至,见佛在恶树下坐,即下车头面礼足却住一面白世尊言:多有大好树无恚树等而不坐,何故在此恶树下坐?
佛言:大王,在亲里荫下乐。
彼作如是念:世尊慈愍舍夷国故耳。即回军还舍卫国。
不信乐大臣婆罗门,第二第三如是语:诸释种先骂王,作下贱婢子,今可往罚。
时,王即复集四种兵,往舍卫国,去迦维罗卫国不远,作小营自障住。时,迦维罗卫释种等,皆能远射,无抂发者,或有射一由旬中的,或有射七十里中的,或有射六十里五十里四三十里中的者。时,有射琉璃王营,有中盖顶盖枓盖子,或有中车辕,或有中马勒马鞚马缰,或有中指印,或有中耳珠髻珠破珠而已,终不伤肉。
时,琉璃王大恐怖问:诸释子去此远近?
傍臣答言:去此七十里。
王闻已倍更恐怖言:我将不为诸释子所害及我军众耶?
时,不信乐大臣白王言:彼诸释子,皆持五戒为优婆塞,死死终赓续众生命。王但进步,勿以为怖。即往围迦维罗卫城。
诸比丘以此人缘白佛,佛言:彼若不与开门终不能得。
时,城内人自不和,或言当与城者,或言莫与,即行筹。时,天魔波旬,在与城众中七返取筹,即令与琉璃王城筹多,即为开门与之。军人即入,反闭城门,街巷凿埳悉齐人腰,埋诸释种男女大小,相参而无有间,令大象蹈上。
时,摩诃男释子,是琉璃王外祖父,语诸释种言:汝曹莫但看琉璃王放大象蹈杀人,当观往日业报人缘。诸释种往日所造定业报,今当受之。
时,琉璃王闻,语摩诃男释子言:欲得何愿?
摩诃男言:诸释种已死,我今忧?,何用愿为?若欲与我愿者,听我入池水,随入水时节中心,听诸释种出,莫杀。
琉璃王念言:水中不得久,与汝愿。
摩诃男即入池水,以发系树根,遂于水下命过。
琉璃王即问诸大臣言:释子摩诃男入水何乃久耶? 傍人看之,答言:已死。
王言:出之。即出示王。
时,琉璃王见即生慈心言:摩诃男乃为亲里,故不惜身命。即敕人放诸释种。彼即受教放之。(《大藏经》四分律卷第四十一)
译注:
佛陀时代,释迦族的迦毗罗卫国受到舍卫国琉璃王的侵灭之时,当时迦毗罗卫的统治者是佛陀的堂弟摩诃男,是忠诚的佛教徒。
以当时释迦族人的武功来说,不只可以抵抗一阵,根本可以打败琉璃王的,但他们不愿流了他人的血,他们没有抵抗,便把城门打开,向琉璃王屈膝投降了,然则,琉璃王并不因释迦族的屈膝投降而就赦免释迦族人的生命。
在这情形之下,摩诃男便向琉璃王要求,让他潜到水底去,当他未出水面之前,任由释迦族人流亡,待他出水之后,再把未及逃走的释迦族人集体屠杀。
琉璃王应承了,然则,摩诃男潜入水底之后,再也不出来了,看看释迦族人都要逃光了,派人下水观察,发明摩诃男把头发系紧在水底的树根上,早已淹死了。
为了所信的宗教,为了守持不杀生的和平主义,释迦族人宁可屈膝投降被杀;为了挽救族人的生命,摩诃男宁可自沉水底而壮烈地就义。终于也大大地激动了琉璃王,停止了他的屠杀计画。
这则故事,很可以说明佛教是和平主义的宗教。
从佛教的本质上说,从佛教的史实上说,佛教确是世界各宗教中最最爱好和平的宗教。 佛教主张慈悲主义,能给予他人甚至一切众生之乐称为慈,能拔济他人甚至一切众生之苦称为悲,在慈悲主义的实践下,不会见到可憎可恨的人,只有见到可怜可悯的人。
所以,在佛教徒的观念中,战斗是最最残暴的事,宁可就义了自己的生命,供献出自己的生命,来浸染强暴,来赢取和平,也不愿以眼还眼以暴抑暴地从事战斗。在佛教史上,佛教徒们经常遭受到异教或政治的伤害,除了安闲殉教,从未有过暴力的反抗。
虽然,在佛经之中,也有说到以金刚横目的精神,摧毁邪魔恶怪的势力,但那毕竟是属于精神界的修持工夫,而不是现象界的实力表现。不过,菩萨为了适应各类众生的根性及各类情况的需要,化现的姿态是可以活用的,比如华严经善财孺子的五十三参之中,就有从事于烽火战斗及酷刑峻法的菩萨;观世音菩萨的三十三应化身中,也现有大将军身。
在瑜伽菩萨戒本之中也说,菩萨假如见有恶贼为了贪劫财物而要杀很多的人,或者有人要杀已证圣果的大小乘圣人,菩萨为了不使那个杀人者因了杀死多人或圣人而堕无间地狱,宁可自己先把他杀了,让自己堕地狱──这种出于悲悯之心而非出于贪心及嗔心的杀人,佛教是许可的。
从前释迦佛陀在舍卫国时,波斯匿王的次子琉璃,于二十岁时领兵将父王罢黜,并且杀死了兄长只陀太子,自立为王。有一恶臣名为耶利,告诉琉璃王说:“大王,当初您身为皇子,
佛教公案时间:2023-08-20
从前释迦佛陀在舍卫国时,波斯匿王的次子琉璃,于二十岁时领兵将父王罢黜,并且杀死了兄长祇陀太子,自立为王。有一恶臣名为耶利,告诉琉璃王说:“大王,当初您身为皇子,
佛教公案时间:2023-07-17
(弟子释迦恭敬合掌请求说:I, disciple Shakya, humbly beseech Your Holiness Dorje Chang Buddha III to impart Dharma and teach me. )(翻译:我是弟子释迦,我恭敬
佛陀住世时间:2022-07-08
往昔,大慈大悲的导师释迦牟尼佛在世时,舍卫城的琉璃王因受一个名叫害母的恶臣挑唆,发动大批军队进攻迦毗罗城。为了阻止琉璃王,佛陀来到迦毗罗城外的路边,坐在一棵大
心灵庭苑时间:2021-11-27
编者按:一则关于佛陀弘法过程中亲历的俗世家族惨遭杀戮——琉璃王灭释迦族(Shakya)的惨案,常被作为教化因果常识的教案,至今仍广泛讲述。比如,《参禅要旨》一书中,便
汉传法师时间:2015-11-27
尼泊尔释迦族根本道场金庙里的释迦族长老尼泊尔释迦族根本道场金庙里正在出家的9岁儿童2500年前,佛陀为探寻生老病死的解决之道而越城出家,更为度脱一切有情众生而建立僧
汉传法师时间:2015-12-06