吕澂先生(资料图)
恩师吕澂先生离开我们快要九周年了,可他的音容笑貌,仍然常常浮现在我的心头。这是因为,我之所以一生专研佛学,毫不动摇,完全是他老人家身教言传所造成的。1961年以前,我曾从事多种工作。初踏上社会,在一个农场任农业技术员,后来当小学教师。建国后在江苏省武进县教育、文化部门任职,1955年考入上海华东政法学院,曾想当一名法律工作者。毕业后在上海社会科学院哲学研究所,改行研究中国哲学史。1961年,我投入恩师吕澂先生名下,研习佛学。当时也只是想到佛学是中国哲学的组成部分,学一点佛教知识,对研究中国哲学史有帮助,从未想到要专门研究佛学。其后,在恩师吕澂先生的谆谆教诲下,我的思想逐渐有所改变。因为在数年的学习中,我渐渐得知,我的恩师虽在16岁于中学读书时即对佛学有兴趣,常常爱读佛书。但他在大学学的是经济,留学日本学的是美学。回国后被刘海粟聘为上海美术专科学校的教务长,时年21岁。其后,他出版了多种美学着作,影响较大。可是,当他在1918年应欧阳竟无之邀,到南京金陵刻经处协助筹建支那内学院工作以后,就悉废原有旧学,专志投身于佛学研究,数十年如一日,从未停辍。这种专心一致的生动事例,深深地影响着我,使我在五年的学习期满以后,终于也下定决心,以专研佛学为我的终身奋斗目标。因此,完全可以这样说,我之所以于今天能在佛学研究上稍有成就,完全是受到恩师吕先生的教诲所致。
我的恩师吕澂先生,精通英、日、梵、巴(巴利文)、藏等多种文字,对印度佛学、中国汉地佛学和西藏佛学都有深刻的研究。他以佛学为科学研究对象,在研究方法上勇于探索和创新,终于闯出了一条新的道路,在整理、研究中取得了丰硕的成果,攀登了近代佛学研究的高峰。他在支那内学院,先后任教务长、院长等职。他在院内先是协助欧阳竟无办理法相大学和辑印《藏要》三辑。欧阳竟无逝世后,则继承其遗志,续办内学院蜀院于四川江津,聚众讲授佛学。其间曾为华西大学中国文化研究所编写《汉藏佛教关系史料集》。***成立后,支那内学院改名为中国内学院,他继续担任院长,直至1952年该院院董会决议自行停办时为止。其后,他任中国科学院哲学社会科学部委员和哲学研究所兼职研究员。于1955年起,任中国佛教百科全书编纂委员会副主任委员。1961年,受中国科学院哲学社会科学部的委托,在南京举办了一个为期五年的佛学研究班,我和张春波、杜继文同是该研究班的研究生。
恩师吕澂先生长期追随欧阳竟无,既是学生,又是助手。其佛学思想基本上继承了欧阳竟无的传统,但有所发展,有所创新。他善于吸取古今中外佛学研究的成果,既不盲目崇信外国的一套,也不默守中国学者的成规。他有目的有选择地利用国内外一切研究成果,特别是近代日本佛学学者的研究成果,作为思想资料,建立起自己的新的佛学体系。
吕澂终身从事佛学研究(资料图)
多少年来,使我最难忘怀的有以下三件事:
一、在南京佛学研究班学习期间,恩师对我无微不至的关怀。当时我大学毕业不久,工资收入较低,家庭负担较重,故在学习期间伙食标准很低,每月只吃十多元。他老人家知道后,怕我身体搞垮,影响学习,就主动交代张春波(当时是我们的学习组长)要每年从他的津贴费中资助我200元,作为我的伙食补贴费。当时我虽然婉言谢绝了他老人家的好意,但他那种百般爱护我的精神,使我深受感动,更加激发了我努力学习、誓求上进的信心和决心。这件事直至今天我仍牢记心头,难以忘怀。
二、约在1982年前后,中国大百科全书出版社通过上海社会科学院领导,要我以特约编辑的名义,协助《中国大百科全书·宗教卷》佛教部分主编巨赞法师和黄心川先生编纂有关佛教条目,负责组稿、审稿、改稿等工作。当时因为我刚刚归队,到上海社会科学院宗教研究所工作。对于佛学,因为经过十年***的荒废,已十分生疏,正在重新拣起进行学习的阶段,故对编纂佛学条目,实在难以胜任,因而迟迟不敢接受这一任务。一次因事到北京,特地探望了住在清华大学的恩师,顺便向他陈述了我的想法。是他老人家百般鼓励我,使我生起了勇气,大胆地接受了中国大百科全书出版社的邀请,经过几年的努力,最后没负他老人家的期望,圆满地完成了这一任务。
时至今日,我还清楚地记得那次他对我的谆谆教导。他说:“做学问,在学生时代根据老师的指导,认真刻苦钻研,练好基本功,这是一种学习方法。但是,还有更重要的方法是自己在工作中边干边学。真正的学问,都是从这方面得来的。”接着,他语重心长地教导我说:“我在学佛以后,为了整理佛教典籍的需要,自学了英文、藏文、梵文、巴利文等,大都是靠阅读字典之类的书而渐渐入门的。特别是学习梵文和藏文,主要是靠读字典自学而成。”他说:“大约是1920年光景,我在南京金陵刻经处筹建支那内学院,当时我们派遣黄忏华居士的胞弟黄树因到北京从俄国佛教学者刚和泰学习梵文,又从雍和宫喇嘛学习藏文。每年寒暑假黄树因回到南京,与人谈及在北京学习梵、藏文情况,我听后很受启发,决心自学这两种文字。于是我请黄树因帮我找到几本梵汉字典和藏汉字典,利用空余时间自学。有时黄树因从北京回来,就请他指点。大约花了五年多的时间,我就能借助字典阅读梵、藏两种文字的原文了。其后在编纂《藏要》的校勘中,我边干边学,最后能够利用梵、藏资料与汉文藏经对勘,从而弄清了不少本来难以解决的问题。”
他接着又说:“我的佛学知识,来之于欧阳竟无,但真正使我在佛学上有所造诣的,乃是在实际研究工作中所造成的。我从1927年起,就着手准备编纂《藏要》三辑。在校勘佛典的过程中,我一反过去仅就汉译佛典作校勘的做法,而是利用梵、巴(巴利文)、藏等几种文字与汉译佛典进行对勘。这是一项十分艰巨而又细致的工作。先要逐一翻译梵文、藏文、巴利文等几种版本,在文字上对版本、原典、异译进行校勘,然后在义理方面对各宗派的依据、传录、前后学说的变化等,穷源究委,丝丝入扣,并要对历史上遗留下来的许多疑难问题作出解答。这可说是一次对藏经空前规模的整理,我为此耗尽了十余年的时光,为的是使后来的佛学研究能取得比较可靠的正确的资料。而正是在这编纂《藏要》的十余年的工作实践中,使我认识到,隋唐以来所流传的佛教典籍,由于翻译上的困难和传抄中的错误,佛教经论中常出现一些疑难问题长期得不到解决,也有因义理上理解的不同而形成各家学说上的分歧,因此众说纷纭,莫衷一是。这就使得佛学思想本身就带上了非常复杂的性质。一方面佛学思想在古印度向各地流传过程中,就不断有所发展和变化。另一方面佛学传到中国来,其经典由梵文、巴利文而译为汉文、藏文,错讹和疏漏在所难免;其思想也因时因地而不断有所演变和发展。不弄清这些情况和变化,不掌握佛学思想发展的规律,就很难搞清楚佛学思想的本来面目。
吕澂佛学论著选集(资料图)
因此,我感到研究佛学,必须立足于世界范围。应该把世界各国的佛教,无论是古代的,还是近代的,都应当作为一个整体,系统地加以考察、比较,从中找出其异同之点,纠正其错讹之处,寻求其发展和演变的规律。所以我在编纂《藏要》时,就利用梵文、藏文和巴利文等资料,对勘汉译佛典,从中鉴别真伪,考订异乱,纠正错讹,补正缺失,做到‘冶梵、巴、汉、藏于一炉’。正是由于如此,我在编纂《藏要》时,翻遍了汉、梵、巴、藏等各种版本的佛典,使我的佛学研究水平有了很大的提高。所以,也可以这样说,我的佛学研究水平就是在编纂《藏要》过程中,逐步得到提高的。现在,你能参加《中国大百科全书?宗教》卷佛教部分条目的编纂,这正是千载难逢的大好时机,千万不要错过。”我听了他的教诲,茅塞顿开,就愉快地参加了这一工作。
后来的研究实践证明,他老人家的教诲,确实是金玉良言,使我在这一段的工作期间,学到了许多佛学知识。就在《中国大百科全书?宗教》卷出版后不久,我个人也连续出版了《中国佛教》、《中国近现代高僧与佛学名人小传》、《大乘起信论校释》、《佛教文化与近代中国》等多种佛学着作,并先后在各种刊物上发表了学术论文60余篇。我还负责上海社会科学院宗教研究所承担的哲学社会科学“七五”期间国家重点研究项目《上海宗教史》的主编工作。该书于1992年由上海人民出版社出版后,曾获得了上海社会科学院颁发的优秀着作特等奖。现在回想起来,我之所以能在佛学研究上稍有成就,完全是得益于恩师吕澂先生的谆谆教诲。
三、1989年6月,我到北京大学参加“中日佛教文化交流会议”,有机会听受了恩师的最后教诲。由于北京大学与恩师所居之地清华大学仅隔一条马路,所以我每天晚上的社会公余时间都要去看望他老人家,五天中从未间断。我每次去后,总是先陪他老人家看一刻钟的电视新闻,然后两人闲聊一刻钟(他的儿媳曾特别地关照我,老人家容易兴奋,谈话最好不要超过一刻钟,以保证他的身体健康)。这次五天的相叙,都是他主动问我一些问题,如近来搞些什么研究?在上海的他的一些老朋友的近况?我们同在南京学习的张春波、杜继文等人的情况,相互间有无来往等等,我都一一作了回答。特别是他得知《中国大百科全书?宗教》卷已于1988年出版,各方面反映还不错时,他非常欣慰。我这次和他老人家见面晤谈,见他精神非常好,一点也不像是93岁高龄的老人。一些陈年旧事,他还记得一清二楚;一些老朋友的名字,也全部记得。讲话的思路也还很清楚,只是走路已不大方便,需要依靠拄棍和赖人扶持。哪知我返沪不到一月,就传来他病逝的噩耗,使我悲痛万分。我也没有想到,那年6月间的几次谈话,竟成了他对我的最后教诲。
总起来说,恩师吕澂先生给予我的实在太多了。我的成长离不开他对我的谆谆教诲。值此恩师逝世将近九周年的日子里,谨以上面的三点回忆,以寄托我对他的哀思。
中国禅宗作为一种文化现象,它对中国传统文化起着重大影响。随着禅文化的不断发展和变化,它对中国文化的影响也越来越大。直到今天,中国文化在各个方面仍然反映出禅文化对
汉传人物时间:2024-11-10
附:亲教师欧阳先生事略吕澄师讳渐,字竟无,江西宜黄人,清同治十年十月初八日生。父仲孙公,官农部,历念余年,不得志。师六岁,仲孙公即世。师幼而攻苦,精制艺,年二十,入泮。薄
居士人物时间:2024-10-15
《摄大乘论》导读高振农佛教大乘瑜伽行派的基本论书。简称《摄论》。印度无着撰。梵文原本已佚。中国先后有三种汉译:即北魏佛陀扇多译,2卷;陈真谛译,3卷;唐玄奘译,3
居士人物时间:2024-09-28
马祖道一与江西洪州禅高振农禅宗自五祖弘忍以后,分为南北对立,即由慧能与神秀,各擅所长,形成南宗与北宗。其后北宗渐衰,南宗独盛,逐渐代替了整个禅宗。随着时间的推移
居士人物时间:2024-09-28
怀念柳田圣山先生方广锠我手头有一份剪报,是1992年5月25日柳田圣山先生发表在《朝日新闻》上的一篇随笔,名为《与自己相会》(自分と出会う)。当年柳田先生正好70岁。文中叙
居士人物时间:2024-09-16
球王贝利:慈父与恩师有一天,我和伙伴们坐在远离家门的树阴下,家里人根本看不到我。有人给了我一根烟。这不是机制香烟,而是根絮絮烟,是用一种完全没有烟味的巴西出产的干菜
佛教故事:布衣百姓时间:2023-08-15
高振农教授:试论谭嗣同在维新运动中的佛学思想高振农谭嗣同是戊戌变法维新派中的激进分子,是批判封建主义政治制度和思想文化的勇猛斗士,同时也是一个“畅演”佛教“宗风
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:吕澂对汉文大藏经的研究高振农吕澂(1896—1989年)是当代中国着名的佛学大师。他自称16岁在中学读书即对佛学感兴趣,常爱读佛书。19岁,他进入欧阳竟无在南京金
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:关于佛教研究方法论的几个问题高振农佛教发生在印度,发展在中国。中国佛教思想是印度佛教思想和中国传统思想相结合的产物,它一经形成,就对中国古代思想有很
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:试论玄奘学说在近代中国的复兴一、玄奘一生的弘法活动玄奘是中国着名的佛学家、佛经翻译家。其毕生的弘法活动,先是西行求法,后是翻译佛典。他西行求法,往返
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:梁漱溟的佛学思想高振农梁漱溟是中国近代知名的学者和社会活动家。他从20世纪20年代末走出大学之门,搞乡村建设。从十六七岁起,由于对人生问题不胜怀疑、烦恼
入门知识时间:2023-07-31
各位有缘,阿弥陀佛。今天我们要说到中国的名城,上有天堂,下有苏杭。都知道姑苏有一个“江南园林甲世界,姑苏园林甲江南”的美誉。所以这两个地方,杭州可以说是异常富贵
佛教故事时间:2023-07-31
高振农教授:浅谈佛教伦理思想上海科学院宗教研究所 高振农佛教伦理思想,是整个佛教教义的基石。佛教徒信仰佛教,就是信仰佛教教义,也就是奉行佛教的伦理思想,用以净化
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:民国年间的上海佛学书局高振农上海佛学书局是中国近代规模最大的一所专门编辑、刻印、流通佛学典籍的出版机构。1929年(一说1930年)创办于上海。在此之前,虽有
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:台湾佛教发展得益于大陆僧人的努力高振农台湾佛教与中国大陆佛教密切相联台湾佛教与中国大陆佛教,两者关系非常密切。因为台湾的佛教是从中国大陆传去的,而且
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:试论智者大师的“两风”建设和理论特色高振农智者大师是中国佛教第一个成立的宗派——天台宗的实际创始人。他在中国佛教发展史上,除了首创天台宗,对后来相继
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:试论唐代佛典翻译的特点高振农佛教传入中国,可以说是从佛典翻译开始的。但我国佛典翻译究竟开始于何时,历来说法不一。最早说到东汉明帝永平十年(67年),中天
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:台湾佛教与我国大陆佛教密切相联高振农台湾佛教与我国大陆佛教,两者关系非常密切。因为台湾的佛教是从我国大陆传去的,而且台湾佛教在近现代的复兴,我国大陆
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:论章太炎佛学思想在亥革命中的作用高振农章太炎,作为一个资产阶级革命家、思想家和宣传家,他在早期的战斗业绩,如政治上高举“反满”大旗,积极投入旧民主主
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:朱熹与佛学朱熹与佛学 高振农朱熹是我国孔子以后封建社会最大的唯心主义哲学家之一。他吸取和利用了前人的思想成果特别是儒、佛、道三家的思想资料;创立了一
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:菩提达摩禅法是少林寺禅文化的精髓高振农中国禅宗作为一种文化现象,它对中国传统文化起着重大影响。随着禅文化的不断发展和变化,它对中国文化的影响也越来越
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:梁启超的佛学思想高振农梁启超(公元1873—1929年)是中国近代史上的有名人物,在政治上和学术上都起了重要的历史作用。政治上,他从1895年“公车上书”初露头角
入门知识时间:2023-07-31
高振农教授:上海龙华寺的峨眉山僧人上海社会科学院宗教研究所 高振农峨眉山是中国佛教的四大名山之一,相传是普贤菩萨显灵说法的道场。显灵说法之说起源于何时,已无从查
入门知识时间:2023-07-30
高振农教授:中国近代佛教中的伦理思想(下)高振农太虚还认为,佛教道德是人类道德中最完美的道德之一。他说:“人类道德,古今中外的宏哲,罔不详言。举要言之,儒家的仁
入门知识时间:2023-07-30
高振农教授:关于佛教在社会主义时期作用问题的探讨高振农佛教自传入中国以来,至今已有两千年左右的历史。它在旧中国曾长期被国内封建地主阶级、领主阶级以及反动军阀和官
入门知识时间:2023-07-30
高振农教授:《坛经》中人间佛教思想对中国佛教发展的影响高振农《六祖坛经》,亦称《六祖大师法宝坛经》,简称《坛经》,为禅宗六祖慧能所说,弟子法海集录。中国佛教着作
入门知识时间:2023-07-30
高振农教授:佛教文化与近代中国高振农佛教文化,含义甚广,举凡翻译过来的经典和中国僧人自己撰写的佛学着述,佛教建筑,佛像雕塑,佛教绘画,佛教音乐,甚至佛教仪式等等
入门知识时间:2023-07-30
高振农教授:中国近代佛教中的伦理思想(上)高振农佛教的伦理思想和道德观念,是佛教教义中的重要组成部分。这是因为佛教的伦理思想和道德观念,主要体现在佛教的清规和戒
入门知识时间:2023-07-30
素食风行的今天,很多注重健康的男性将营养丰富又不容易发胖的豆制品当成了肉类的替代品,于是,“豆先生”越来越多。但是,并不是人人都适合食用豆制品的。对于有些男性来
泌尿生殖系统时间:2023-07-28
海涛法师:我信奉佛教,如何感化爱钓鱼的先生? 问:我信奉佛教,但是先生很爱钓鱼,有什么方法可以感化他?答:首先你不要排斥他,要对他很慈悲,陪他吃饭,煮好吃的给他
佛学常识时间:2023-07-17
药师坛城快讯:星光“义工”与著名书法家张济海先生到钓鱼台“三净堂筹备处”敬写“心经”(金纸上写)。钓鱼台钓鱼台钓鱼台钓鱼台星光“义工”一行在钓鱼台“三净堂筹备处
坛城新闻时间:2023-07-13
【药师坛城文化集团“法施”分享】药师坛城(世界)文化集团有限公司、北京药师坛城国际文化传播有限公司近日“拟”推出中国著名书法家张济海先生书法“寿”字墨宝,唐卡式
坛城新闻时间:2023-07-13
【药师坛城药师坛城“唐卡艺术弘扬中心”法施”分享】药师坛城(世界)文化集团传播有限公司和北京药师坛城国际文化传播有限公司“拟”推出中国著名军旅书法家张济海先生墨
坛城新闻时间:2023-07-13
星光“义工”与张济海先生的“座右铭”【药师坛城文化集团“快讯”】星光“义工”: 说来也好奇怪,这位老乡“法师”非要书法家张济海先生给她写一个“死”当“座右铭”,
坛城故事时间:2023-07-06
中国菩提养生学会会长(书法家)张济海教授亲笔书写药师佛心咒:喋雅他 嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈中国菩提养生学会会长(书法家)张济海教授亲笔书
坛城新闻时间:2023-07-05
释隆宣:高高山顶立,深深海底行—忆上昌下臻恩师修行生活点 高高山顶立,深深海底行——忆上昌下臻恩师修行生活点滴报国寺住持 释隆宣 上昌下臻师父老人家在我的印象中,
入门知识时间:2023-07-05
潘天寿(1897-1971) 原名天授,字大颐,号寿者。浙江宁海人。曾得弘一法师、吴昌硕等名士大家指导。远承五代两宋董、巨、马、夏及元代吴仲圭、方方壶,近法石溪、八大、石涛
佛缘艺趣时间:2022-10-03
他们致力于振兴佛教,在弘法生涯中不畏艰险。他们曾经影响了世界,或者改变了我们。他们转身而去,带走一段光阴、一段故事。一切的聚合离散都是因缘和合。当身形定格,他们
其他文章时间:2021-08-14
初识恩师一连数天,毒没有敢打断过恩师片刻,毒知道,恩师最不喜欢的就是别人和他攀谈无意趣话题。可毒听恩师说到这儿,心里实在有点愣愣的,这个愚和尚也好,傻和尚也罢
传记故事时间:2021-03-25
再见恩师 善契一边听着师父的慈音,一边顶礼师父,同时内心有一种说不出的未曾有欢喜,自己几生几死的这段木人之路,自己所目睹的一切山山水水,似乎都随着这个声音,映化
传记故事时间:2021-03-14
编者按:从2006年到2014年,北海禅院的夏季禅修营都会如期举行,今年已经是第九届。营员们接受北海禅院常住法师的精心指导,体验丛林生活,亲历禅修实践,树立正信正见,参
汉传法师时间:2014-09-22
9月29日是南师往生2周年纪念日,9月25日晚CCTV-10播放了「先生,南怀瑾」纪念专辑。南怀瑾(1918年3月18日-2012年9月29日),浙江温州人,中国学者,文化传播者,通儒、释
新闻资讯时间:2014-10-01
我认识一个二十多岁农村出生的女孩子。她曾读过我记的《遇仙记》,问我那是怎么回事。我说:“不知道,但都是实事。全宿舍的同学、老师都知道。我活到如今,从没有像那夜睡
佛教故事时间:2014-10-06
著名佛教因明学家巫白慧先生(图片来源:资料图)中国社会科学院荣誉学部委员巫白慧先生于10月2日23点30分在北京逝世,享年95岁。巫白慧先生是我国著名哲学家、梵文学家和
新闻资讯时间:2014-10-06
在这个世界,有一种身影,如松风水月,来时在你身边,去后在你的心中。我们的世界,有一种精神,那就是慈悲,是快乐的源泉,是幸福的种子。惟贤长老寂静的离开了我们,离开了
汉传法师时间:2014-10-15
1986年是我国著名文学家鲁迅先生逝世五十周年。专程前来上海参加纪念活动的客人中,有日本中山寺的住持、八十二岁高龄的杉本勇乘法师。当他下机受到鲁迅先生的儿子周海婴的
佛学入门时间:2014-11-09
另外《大智度论》里头讲有二种病,因为现在社会上这太多了,经论上说的,我们要知道一些。第一种「先世行业病」,不是这一生的,过去生的。「谓因先世好行鞭杖、拷掠」,就
佛教故事时间:2014-11-27
以前人真有这个道德,以前的人,《德育故事》里面有一则故事,这个也是道义。钱灼他有个儿子,要娶林氏,林应麒的女儿。结果钱灼的儿子突然四肢有点萎缩,就突然病了。这个
大德居士时间:2014-12-10
大家有没有看过,一个非常孝顺的儿子、女儿,对着大家说,我跟你说,我爸爸能生到我真是他八辈子的福气,真是他莫大人生的福分,他才能生到我,我对他多好!我们光听这番话
大德居士时间:2014-12-18