〖 经文 〗
摩婆利 胜羯啰夜
〖 释义 〗摩婆利胜：是梵语；翻译过来的意思是大勇，就是勇猛精进。又有一个翻译法，就是英雄德、大英雄；有大英雄的德行。谁可以称大英雄？佛可以称为大英雄，观世音菩萨可以称为大英雄。
羯啰耶：翻译成生性，又翻译成本性。这个意思，就是说一切众生的本来自性，都有大英雄的德行。大英雄的德行，就是总摄千臂手眼。这个手眼，能降伏一切三千大千世界的怨魔；不但我们这世界的怨魔能降伏住，三千大千世界的怨魔都能降伏住。
我们修四十二手，最要紧的，就是总摄千臂手；你一修这个总摄千臂手的时候，其余的四十一手都包括在内了。说那我们单单就修这个总摄千臂手，不修其他四十一手，可不可以？如果你认为懒惰是不错的，也就可以。为什么呢？你要是不懒惰的话，其余的四十一手也应该一起修。