扫码手机看

太上感应篇图说130：见他体相不具而笑之

太上感应篇 2023-08-19


经文：见他体相不具而笑之。

【原文】

不幸天公赋陋颜，自家览镜亦难堪。

旁人何用生非笑，积恨他年重似山。

注：人生四肢有缺，五官不全，谓之天刑。君子矜不成人，正当生怜悯心，若肆其轻侮而讪笑之，非惟有伤盛德，抑且犯人之怒，乃取祸之道也。

案：孙元功，貌最劣，缩颈大腹尖嘴，年近五十，领乡荐，人以其品貌陋，皆不敬之。有轻薄子作俚语嘲之曰：“缩颈浑如鳖，跚行宛似鹅。何来孙行者，侥幸占巍科。”更画其形于纸鸢上，引线放之。元功见而微笑，援笔题词其上曰：“未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容，当风轻借力，一举入高空。才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红，几人平地上，看我紫霄中。”赴京会试，郡守李令言戏之曰：“君非介冑士，奈何具封侯相耶?”众皆大笑。元功是年登第，累官淮南正转运使。前郡守时为副，相见颇识面貌，但不记前事，曰：“明公似有素者，岂尝邂逅进路中耶?风采堂堂，非昔比矣。”元功答曰：“风采非吾所有，但生平惟知拈弄笔墨，未能持戟荷戈，封侯之事恐负君望矣。”郡守忽忆，愧谢不已。元功付之一笑。后位至两府，致政回里，大会亲友，向日轻薄子避而不敢见。元功作自嘲诗二章以赠，轻薄子见之，惭惧欲死。

【译文】

注：人长得四肢有残缺，五官不齐全，那叫“天刑”。君子同情不完整的人，正应产生出怜悯心。假若放肆地对其轻慢、污辱、嘲笑，不仅会有损于阴德，而且还会惹人恼怒，给自己招来祸患。

案：孙元功相貌最丑陋，短脖子，大肚子，尖嘴，年近五十，乡试得中举人，但人们因其品貌丑陋，都不敬重他。有些轻薄子弟还作俚语嘲弄他说：“缩头浑如鳖，跚行宛似鹅，何来孙行者，侥幸占巍科。”甚至还有人把他的形貌画在风筝上，引线放飞。元功看见后，微微一笑，提笔题词一首：“未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容，当风轻借力，一举入高空。才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨余时侯夕阳红，几人平地上，看我紫霄中。”

后赴京参加会试，郡守李令言和他开玩笑说：“君非披甲戴盔之士，为什么长着一副封侯相呀?”众人听了大笑。元功这一年会试登第，后累官至淮南正转运使，前面那个郡守正好为副职，相见时觉得元功很面熟，但记不得从前嘲戏的事了，就说：“与明公似曾有缘，难道曾经在哪里见过吗?只是您现在风采堂堂，和过去大不同了。”元功回答说：“风采不是我所有的，但平生只知道玩弄笔墨，未曾能持戟荷戈，封侯之事恐怕有负您的厚望。”郡守一下想起来了，连忙表示惭愧、谢罪。元功付之一笑。

后来元功位至两府(指行使宰辅权的两个重臣及其所在的机构)。退休后，回到乡里大会亲朋，向日那些轻薄子弟都躲避不敢见他。元功作《自嘲》诗二首，赠送他们，那些轻薄子弟见了后惭愧得无地自容。

更新于：2023-08-19 08:00