扫码手机看

印光大师：必须知道所谓的感应，就是因果的意思

念佛感应 2023-07-19

原文：须知感应云者，即因果之谓也。修如是因，得如是果。如种瓜得瓜，种豆得豆。若欲免恶果，必须修善因。倘或造恶因，断难得善果。余常谓因果者，世出世间圣人，平治天下，度脱众生之大权也。若无因果，则善无以劝，恶无以惩，遑论明明德以止至善，断烦惑以证菩提乎。

参考译文：必须知道所谓的感应，就是因果的意思。修如是因，得如是果。如同种瓜得瓜，种豆得豆。如果想要免除恶果，必须种修善因。倘若造作恶因，断然很难得到善果。我常常说：因果，是世出世间圣人，治理天下，度脱众生的大道关健。如果没有因果，那么行善，无法劝导;做恶，无法惩罚，更不要说，“明明德”“止于至善”的儒家修行，断烦惑以证菩提的佛教修持了。

——如诚法师译

更新于：2023-07-19 09:04