再小的善业,也可换来无量安乐
Even the Smallest Good Deed Can Bring Boundless Peace and Happiness
不管国王还是乞丐,在死亡面前都是平等的。
At the hands of death, the king and the beggar are equal.
每一个众生死亡之后,均会随自己所造的善恶业而流转,
After death, every being will drift along in cyclic existence with the wholesome and unwholesome karma they have created.
因此,为了今生利益而造诸多恶业,是相当不明智的行为。
Therefore, it is extremely unwise to produce much unwholesome karma for the sake of gaining benefit in this life.
无论是什么身份的人,谁都希望得到快乐,而不愿意感受痛苦。
Everyone—no matter who it is—wishes to have happiness and not to have suffering.
因此,为了日后的长久安乐,
Thus, to gain long-lasting peace and happiness in the future,
在今生短暂的时光里,趁选择权还掌握在自己手中时,我们应该修持正法。
during this brief life of ours we should practice the authentic Dharma while the choice is still in our hands.
麦彭仁波切讲过:今生是因,来世是果,
Mipham Rinpoche said that this life is the seed and the next life is the fruit;
既然如此,那现在为什么不多造善业呢?
since this is the way things are, why not do more virtuous deeds?
就像农民种庄稼,若想在秋天收获,就必须在春天好好播种耕耘。
If farmers tilling the land wish to harvest in fall, they must plow and sow well in spring.
我曾再三讲过,哪怕造一个小小的善业,将来也可获得无量安乐。
I have repeatedly said that even the smallest good deed can yield immeasurable peace and happiness in the future.
比如每日念一遍《普贤行愿品》,花的时间虽然很短,
For instance, chanting the Aspiration of Bodhisattva Samantabhadra once every day takes only a little time,
但依此功德,未来定能断除恶趣的根本,获得无量胜妙的安乐。
But through this virtue, you can definitely eradicate the root causes of the lower realms and attain infinite, wondrous peace and happiness in the future.
又比如,佛经中讲,就算听到讲法之前的海螺声,也不会堕入三恶趣,更何况是亲自听闻佛法了?
And it is said in the sutras that if one hears just the sound of the conch before a Dharma teaching—let alone the actual Buddhadharma—one will not fall into the lower realms.
因此,我们不要以为一些小善微不足道。
Therefore, let us not think that small virtuous acts are insignificant.
假如一味地贪执闪电般的今生享乐,对将来从来不做任何准备,
If you only crave the momentary pleasures of this life and never prepare for the future,
年老时一定后悔莫及。
you are sure to be filled with regret in old age.
我们的心居住在身体中,就像小鸟暂停在大树上一样,
Our mind residing in our body is like a small bird resting in a big tree:
相聚的时间非常短暂。
their time together is very short.
尤其是作为老年人,头发正在一根根被风霜染白,
Especially as we age, our hair is whitened, strand by strand, by the hardships of life,
走路也不能像往昔一样挺直,
and we can no longer walk upright as we did in the past.
这说明小鸟就要离开大树了。
This means the small bird is about to leave the big tree.
所以,大家一定要趁现在心识的小鸟和身体这棵大树正聚合在一起的难得因缘,
Thus, when the rare causes and conditions appear for the small bird of consciousness and this big tree of the body to come together,
好好精进修持!
we must make haste and practice diligently!
敬摘录 法王如意宝《不离》
His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche 《Always Present》
如果按照要求如理如法进行顶礼,则有无量的功德。《佛说灌顶经》 中说:“人如果在临死之前,礼拜过十方三世诸佛,那他命终之后不论转生何处,都将值遇佛陀;而且,千劫、万劫乃至
清净的本源时间:2024-10-25
农历七月是佛教的福田月 报恩月常以孝慈忆祖先父母为作盂兰盆施佛及僧以报父母长养慈爱之恩盂兰盆节(佛欢喜日)更是培福孝亲的好时机农历七月十五(8月18日),民间称为中
赤峰万佛寺时间:2024-08-18
身边真事:匿名捐款8000元换来上海几处房产 多年前在内蒙古的某地区,我偶然听到了两个人的对话。大意是:他们村里的三十多户人家,很快就要没有地方住了,因为多年的砍伐,他
谈佛说禅悟人生时间:2024-08-03
二十多年以来,忏悔法是我每天都修的,百字明、金刚萨埵心咒、忏悔文,从未间断过。就说《三十五佛忏悔文》,我每天多则三四遍,少则一遍,再累再忙,拖到再晚还是要念完。
清净的本源时间:2024-06-29
佛陀的四无量心昔佛在世时,曾授提婆达多盐汤,因提婆达多好吃酥腻食物,头痛腹满,受大苦恼,不堪忍受,呻吟称念:【南无佛,南无佛!】那时佛在其住处禅定中,听到此声音
佛教知识时间:2024-06-09
不空绢索像出自《不空绢索续》,不空绢索实为观世音菩萨诸多化现之一,也即三面四臂之观世音大士。凡见此像者,其功德如续部所云,有如下种种:亲睹此像即同现量观见观世音
清净的本源时间:2024-05-24
慈的瑜伽行者,当观察恚的过患及忍辱的功德。如长部中说贤者!若为恚所战胜,为恚而夺取其心者,则杀害生物。初修慈的人,为了避免贪欲的生起,不应对异性修慈;为了避免起忿怒,则
汉传人物时间:2024-05-24
人人都来做一次史上最有意义的转帖或仅仅随喜,一念随喜者功德无量!现世得福所愿不虚!一、【闻法华经一念随喜,随力演说、随喜转教,功德无量!】如其所闻,为父母、宗亲、
佛学知识时间:2024-05-23
接二连三的“好运”,必然不是巧合的简单相加我从小并不是一个爱学习的孩子,学习成绩并不好。而这样的情况在我初二的时候却发生了突变,原本课堂上听不懂的那些天书,我突
学佛受用时间:2024-05-05
下篇:痛苦转为安乐人生路上起起伏伏,难免会遭遇不如意。这时,如果我们一味钻牛角尖,那恐怕要在成长的疼痛中换来惨然的教训。遇到问题,无法解决,生活的节奏已严重被打
学佛受用时间:2024-04-14
第十五课 四摄法 四无量心 四弘誓愿菩萨济度众生,必须先行四摄法,使其对我发生情感,倾向于我,然后乃能顺从吾言,修行佛道。所谓四摄法者,一者布施摄,谓以财施或法施
初级佛学教本时间:2024-03-27
毁坏善业功德的4种方式做了善事以后,一定要如理回向。因为善业在没有成熟前,就有可能遭到损坏。何种情况会毁坏善业呢?第一、发?恨心。在大乘佛教里,所有烦恼中最严重的
放生仪轨时间:2024-03-12
题记:一切众生与我,皆具佛性无二无别,只因宿世业障深重,不幸沦为异类傍生,一旦业障消除,同样可以修证成佛果;今朝放生,等于救一未来佛子!众生与我,在无始以来的轮
学佛受用时间:2024-03-09
达真堪布:这是福德善业要穷尽的征兆“升官发财”是世间人都希求的。其实当你真正发财了或真有权力了,肯定会造很多很多恶业。有些人有权力,靠权力造了很多很多恶业。还有
禅理故事时间:2024-01-22
父亲教我,半小时换来一世从容李未是一位成功的职场人士。当他的老同学还在为饭碗苦苦挣扎时,他已顺利地完成了由低级白领到高级白领到金领的过渡。事业、金钱、美女,一样不
布衣百姓时间:2024-01-06
达真堪布:天人,痛苦抑或安乐?天人之苦:一般来说,天人活着的时候应有尽有,快乐幸福,受用圆满,整天在散乱中消磨时日,根本没有修持正法的念头。虽说天人的寿命长达数
布衣百姓时间:2023-10-09
达真堪布:为什么我们始终没有得到真正的安乐?“欲灭三有百般苦”:若是想灭除三界轮回中的种种痛苦。“三有”指三界——欲界、色界、无色界;三界分六道——地狱、饿鬼、
悟性时光时间:2023-10-06
如来名号,是如来秘密不可思议加持而显现的,是世间利乐的根本,能赐予圆满的安乐。还应当知道,一切诸佛的心咒,都是如此,是无上的如意宝王,是诸佛的秘密境界,神力不可
达真堪布:六道之中没有安乐与断恶行善能得到安乐矛盾吗? 问:佛在经中说六道之中没有丝毫的安乐,又说断恶行善能得到人天的安乐,这两句话矛盾吗?为什么?答:不矛盾。
佛学常识时间:2023-09-01
第四篇 四无量心壹·四无量心的意义四无量心是指菩萨普度众生所应具备的四种精神──慈无量心、悲无量心、喜无量心、舍无量心,以现代的话来说,就是以无量的与乐心、拔苦
星云法师时间:2023-09-01
《地藏菩萨本愿经》称佛名号品第九 尔时,地藏菩萨摩诃萨白佛言:“世尊,我今为未来众生演利益事,于生死中,得大利益。唯愿世尊,听我说之。”佛告地藏菩萨:“汝今欲兴
念佛法门时间:2023-08-28
索达吉堪布:在活着的时候,还是要努力地追求安乐吧?问:虽然人生苦短,但每个人都有一定的存活期。在活着的时候,还是要努力地追求安乐吧? 索达吉堪布:有情的存活唯是心
佛学常识时间:2023-08-25
索达吉堪布:刹那积累无量资粮,七天就成佛!问:佛陀在因地上经历了漫长的菩萨道修行,才获得了圆满的智慧,并最终成就佛果。如果说密宗所说的“即身成佛”,成就的是佛果
佛学常识时间:2023-08-23
《世法哲言》(二十四)慧海之库与物质之仓是为反量也,慧库无为转无量,多用之反增之。物仓储存乃无常,施之减之,故无为乃大,大在无量,无常乃微,微在消然。如果把人的
世法哲言时间:2023-08-23
供养三宝是每个佛弟子都应该做的,然而如果我们不明白供养的真实意义,就很难做到虔诚纯净的供养。我恭闻了南无第三世多杰羌佛说法《每个弟子必须听明白的一课》,对供养有
学佛感悟时间:2023-08-22
称扬诸佛功德经卷上(亦名集诸佛事)。。。“复次,舍利弗,东方去此无量世界,度六万佛刹,有世界名曰众华。其国有佛,号无量音如来、至真、等正觉、明行成、为善逝、世间
念佛功德时间:2023-08-21
索达吉堪布:佛教徒放弃世间“安乐”而全力追求的大安乐究竟是什么?问:佛教徒放弃世间“安乐”而全力追求的大安乐究竟是什么? 索达吉堪布答:三界中有很多安乐,如逛花园
佛学常识时间:2023-08-20
“文殊师利,若有善男子、善女人,于日日中以百味食及微妙衣,施得六通及八解脱诸阿罗汉满恒沙劫;复有善男子、善女人,一日之中施一缘觉,如上供养,胜于前人所得功德。文
念佛功德时间:2023-08-20
能发菩提心的功德福报无量无边,但念佛功德福报已经远超出发菩提心,所以念佛法门确实是不可思议!且看《百佛名经》。【功德介绍】1、闻是现在诸佛名号。能受持者。一切魔
念佛功德时间:2023-08-20
【念佛比布施的福报,多出无量】若人施七宝满千万亿刹受持此佛名福报过于彼能持此佛名即得无量福是人所生处天人常恭敬若人持佛名千万亿劫中不被他毁辱一切世界中名闻悉流布
念佛功德时间:2023-08-19
【身口出香、声音悦耳、相貌出众】身体诸毛孔常出诸妙香口中诸齿间复出氛氲香天赤栴檀香及诸余香气千万亿劫中常香无断绝世世所生处其声如梵天亦如迦陵频命命等诸鸟持法王名
念佛功德时间:2023-08-19
念佛法门,实为不可思议方便法门: 念一佛的功德,与念无量诸佛的功德,等无差别! 念一佛的功德,与念无量不可思议法门的功德,等无差别!——————文殊师利白佛言:
念佛功德时间:2023-08-18
达真堪布:怎样把对儿女的贪执转化成善业? 上师解答:家人也好、儿女也好,别对他们生起贪心。他们都是众生,你关心是应该的,对他们发慈悲心也是应该的。但是人都想着一
佛学常识时间:2023-08-12
学佛从这里开始四无量心:慈、悲、喜、舍四种禅观。又称四无量、四梵住。四无量心愿诸众生永具安乐及安乐因;愿诸众生永离众苦及众苦因;愿诸众生永具无苦之乐 我心怡悦;
学佛常识时间:2023-08-08
玄冥从前有位老和尚,有意要重新修建佛店,特地到一处较有钱的乡镇化缘。化了数天,竟无人肯发心捐助。后来,有一味癞疠头的卖烧饼孤儿,看不过去,就把往常卖饼积蓄来的钱
佛教故事:佛学故事时间:2023-08-04
现在都讲“一门专修”,这和“法门无量誓愿学”是不是矛盾? 居士:佛针对不同根机的众生讲了八万四千法门,现在都讲“一门专修”,这和“法门无量誓愿学”是不是矛盾?大
佛学常识时间:2023-07-31
父母怎样把对儿女的贪执转化成善业? 问:父母怎样把对儿女的贪执转化成善业?答:无论对家人还是对儿女,别生起贪心。他们都是众生,你关心他们是应该的,对他们发慈悲心
佛学常识时间:2023-07-28
达真堪布:法门无量怎么学?问:普贤大愿里有“法门无量誓愿学”,如果是无量,怎么才能学完呢? 答:法门是无量的,而你心的力量也是无边的,一精通一切精通。所以,当你能
佛学常识时间:2023-07-28
达真堪布:父母怎样把对儿女的贪执转化成善业?父母怎样把对儿女的贪执转化成善业? 达真堪布解答:无论对家人还是对儿女,别生起贪心。他们都是众生,你关心他们是应该的
佛学常识时间:2023-07-25
达真堪布:父母怎样把对儿女的贪执转化成善业问: 父母怎样把对儿女的贪执转化成善业?答:无论对家人还是对儿女,别生起贪心。他们都是众生,你关心他们是应该的,对他们
佛学常识时间:2023-07-25
佛教里讲诸恶莫作,众善奉行,但怎么样的行善啊?这实在是一个大学问。《金刚经》里有这么说:以无我、无人、无众生、无寿者修一切善法,即得阿耨多罗三藐三菩提。所以这样
汉传人物时间:2023-07-24
梁武帝是一位虔诚的佛教徒,精通教义,经常搭上縵衣为王公大臣们说法,甚至几度入寺,舍身为奴。国不可一日无君,所以朝廷只能以重金将皇帝赎回,僧团因此积累了大量财富,
素食名人时间:2023-07-24
(编者按:论坛原来有人发过,但没有白话解释,特地直译成白话重新发布一次)白话简述:观世自在菩萨问世尊说,既然菩萨有一切的资财,可以任意使用且没有穷尽。而且菩萨又有大
答疑解惑时间:2023-07-22
第三十四节 僧团中的争执与安乐佛陀传道初期,常随众的比丘弟子,光是度了三迦叶及舍利弗和目犍连以后,就有千余人之多,随后又有很多的求道者加入僧团,这么多的比丘住在
汉传人物时间:2023-07-21
佛陀在舍卫国祇树给孤园时,一日对比丘们开示:皈依具足三种功德,是哪三种功德呢?第一种是皈依佛的功德,第二种是皈依法的功德,第三种是皈依僧的功德。什么是皈依佛的功
佛教故事:佛经故事时间:2023-07-21
黄念祖居士:《心声录》:佛教的大光明与大安乐 佛教的大光明与大安乐 黄念祖老居士述(黄念祖老居士一九八七年讲于美国华府佛教会,一九九一年整理成文)光明与安乐,理体并
入门知识时间:2023-07-20
黄念祖:佛教的大光明与大安乐壹、光明与安乐,理体并妙用 今天我有机缘在华盛顿华府佛教会向大家汇报︽佛教的大光明与大安乐︾十分荣幸。听起来这个题目好像生一些,新奇
入门知识时间:2023-07-16
题记:一切众生与我,皆具佛性无二无别,只因宿世业障深重,不幸沦为异类傍生,一旦业障消除,同样可以修证成佛果;今朝放生,等于救一未来佛子!众生与我,在无始以来的轮
学佛感悟时间:2023-07-09
四无量心(佛教解释)四无量心,梵文 Caturapramā?ā?,佛教四种广大的利他心。即为令无量众生离苦得乐,而起的慈(Maitrī)、悲(Karu?ā)、喜(Muditā)、舍(Upek?
佛教名词时间:2023-07-08
善业(佛教解释)善业(善业)佛教把身﹑口﹑意三方面的活动称为三业这些业又分为善﹑不善﹑非善非不善三种能引起善恶等报应。善业指五戒十善等善事之作业。介绍shn y善业
佛教名词时间:2023-07-07